Слово как основная единица языка

Слово как единица языка занимает свое определенное место в языковой системе, где все единицы взаимосвязаны, одинаково важны для языка. Слово занимает особое место благодаря своим признакам и функциям. Несмотря на признание слова основной единицей языка, в лингвистике не существует пока точного, единого и всеми признанного определения. Причин этому несколько: во-первых, сложность самого понятия слова, во-вторых, трудность выделения основных признаков слова, в-третьих, трудности установления его границ и выделения критериев отграничения слова от морфем и словосочетаний. Поэтому эти трудности по-разному разрешаются учеными, и как следствие – существование более 200 определений слова.

Д. Н. Шмелев описывает слово как «лингвистическую единицу, которая имеет (если она не безударна) основное ударение и обладает значением, лексико-грамматической отнесенностью, непроницаемостью». Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова в Словаре лингвистических терминов определяют слово так: «Слово – основная кратчайшая единица языка, выражающая своим звуковым составом понятие о предмете, процессе, явлении действительности, их свойствах или отношениях между ними. В слове сочетаются признаки фонетический (звуковой комплекс), лексико-семантический (значение) и грамматический (морфологическая структура и составной элемент или потенциальный минимум предложения)».

Наиболее распространены на сегодня определения Н. М. Шанского, в котором достаточно четко выделяются признаки слова: «Слово – это лингвистическая единица, имеющая в своей исходной форме одно основное ударение и обладающая значением, лексико-грамматической отнесенностью, непроницаемостью и воспроизводимостью»; «Слово – основная лексическая единица языка, которая является звуком или комплексом звуков, обладающим значением и употребляющимся в речи как самостоятельное целое».

Основная функция слова назывная, или номинативная (лат. nomen – имя, название), т. е. слово служит для именования и сообщения о предметах, процессах, свойствах и отношениях. Рассмотри признаки слова как основной единицы языка. 1. Слово представляет собой структурно-семантическую двустороннюю единицу языка, обладающую формой (планом выражения) и значением (планом содержания). План выражения называют также означающим, а план содержания означаемым

Не всякий комплекс звуков (букв) будет словом. А я придумал слово, простое слово – плим… Вот прыгает и скачет. Плим, плим, плим. И ничего не значит. Плим, плим, плим (И. Токмакова). Данный набор звуков хотя и оформлен по законам языка, не имеет значения, поэтому не становится словом (знаком). Лексема (гр. lexis – слово, выражение) – единица языка, являющаяся единицей словарного состава языка, представляю-щая собой совокупность всех парадигматических форм (слово-форм) одного слова и их лексических значений.

Слово обладает фонетической оформленностью, т. е. имеет определенную постоянную звуковую оболочку [л᾿эс]. При этом каждое слово имеет не более одного ударения (в отличие от словосочетания) или может не иметь его вовсе (иˊз‿л᾿ьсу``), та-кой признак слова называют одновершинностью (недвуударно-стью). Внутри слова не может быть паузы. Но! Ле`ксикограмматиˊческий. Графическая оформленность слова выражается в слитном его написании, т. е. в единстве графических знаков от пробела до пробела, и в раздельном написании с другими сло-вами: безраздельный (1 слово), без проблем (2 слова). Но! Без удержу (наречие, 1 слово).

Грамматическая оформленность предполагает наличие определенных грамматических форм, выражающих соответ-ствующие грамматические значения. Набор грамматических форм определяется отнесенностью слова к определенной части речи (частеречная, или лексико-грамматическая отнесенность: друг – существительное, дружный – прилагательное; дружить – глагол, дружно – наречие). Возможен переход из одной части речи в другую, ср.: столовая ложка и столовая закрыта, при этом изменяется грамматическая оформленность (существительное столовая потеряло формы мужского и среднего рода). Таким образом, грамматическая оформленность предполагает определенную систему форм слова (словоформ), парадигму.

Непроницаемость означает недопустимость каких-либо вставок другого слова внутрь слова. Но! Никакой – ни с каким, ничто – ни к чему. Семантическая идиоматичность (греч. idiōma – свое-образное выражение, от idios – особый, отдельный). Идиоматичность – свойство единиц языка (слов), состоящее в неразложимости их значений на значения единиц, вычленяемых в их формальном строении, и соответственно в несводимости значения целого к значениям частей вданной их структурно-семантической связи. Таким образом, значение языковой единицы (слова) не выводится полностью из суммы значений производящих ее элементов: студент – студентка, но! машинист и машинистка, пилот – пилотка; писатель – проигрыватель.

Позиционная самостоятельность заключается в от-сутствии у слова жесткой линейной связи со словами, соседними в речевой цепи, в возможности в большинстве случаев отделить его от «соседей» вставкой другого или других слов, в широкой подвижности, перемещаемости слова в предложении: Сегодня теплая погода. Сегодня очень теплая и сухая по-года. Погода сегодня теплая. Теплая сегодня погода! и т. п.

Синтаксическая самостоятельность (более высокая ступень самостоятельности) слова заключается в способности слова получать синтаксическую функцию, выступая в качестве отдельного однословного предложения или члена предложения (подлежащего, сказуемого, дополнения и т. д.).

Слово соответствует понятию. Понятие и слово не отделимы друг от друга в возникновении и функционировании. Слово является материальной оболочкой понятия, без которой невозможно ни его образование, ни оперирование словом. Однако единство понятия и слова не означает их абсолютного тождества. В отличие от понятий слова во всех языках различны: одно и то же понятие выражается в разных языках по-разному (стол – table). Кроме того, в одном языке также имеются некоторые различия между понятием и словом. Рассмотрим данные различия более подробно. Во-первых, не всякое понятие выражается одним словом (кот наплакал – мало, вагон и маленькая тележка – много, семи пядей во лбу – умный, олух царя небесного – глупый).

Во-вторых, не всякое слово выражает понятие. Это касается прежде всего служебных частей речи (и, с, в); междометий (ай, ох, эй), т. к. эти слова выражают, но не называют различные чувства и побуждения. В-третьих, понятие и слово не всегда однозначно соответствуют друг другу, что связано с существованием в одном языке слов-синонимов (бегемот – гиппопотам) и слов-омонимов (лейка – лейка, планировать – планировать, худой – худой).

Один из существенных признаков слова называется валентностью (лат. valentia / valens (род. п. valentis) – имеющий силу) – это способность слова присоединять к себе зависимые слова в определенных формах; без этих зависимых слов употребление главного слова неполно. Валентность слова определяется его лексическим значением, частью речи, к которой оно относится, а также грамматической формой. Семантическая валентность (лексическая / семантико-логическая) основана на понятийном содержании, вытекает из лексического значения слова – это способность данного слова связываться синтаксически с любым словом, в значение которого входит определенный семантический признак (Высокий человек, но! Нельзя – высокая кошка).

Синтаксическая валентность (грамматическая) – это совокупность и свойства потенциально возможных при слове синтаксических связей, набор и условия реализации синтаксических связей (Вошёл: кто? куда? Написал: кто? кому? что?). Валентность в синтаксисе – способность слова образовывать синтаксические связи с другими элементами, например, валентности глагола дать определяют способность сочетаться с подлежащим, прямым дополнением, косвенным дополнением: Я даю ему книгу.

По степени важности наличия валентность может быть обязательной – возможность сочетаемости, предопределяемая необходимостью слова иметь при себе определенные актанты (зависимые слова), мотивированная его семантикой и всегда реализующаяся в речи (Сказал: что?); факультативная валентность – возможность сочетаемости, мотивированная общими сочетательными способностями слова и реализующаяся лишь в некоторых случаях (Гулял: где? с кем?).

Далеко не все признаки слова являются универсальными, поэтому выделяется предельный минимум свойств, характерных для слова. Н. М. Шанский к ним относит фонетическую оформленность, семантическую валентность, недвуударность, лексико-грамматическую отнесенность и непроницаемость. В определении Д. Н. Шмелева как важнейшие для слова указаны и другие признаки: цельнооформленность (фонетическая и грамматическая) и идиоматичность.